Términos de uso
Jessy (CommunicateAAC) · Actualizados el 15 de julio de 2026
El producto
Jessy es una herramienta de comunicación aumentativa y alternativa (AAC) que expresa las palabras y mensajes que compone la persona usuaria. La versión de lanzamiento funciona como una aplicación web instalable en navegadores compatibles. No se promete disponibilidad en tiendas de aplicaciones.
Prueba, precio y renovación
El acceso base incluye una prueba de 7 días con tarjeta. Si no cancela antes de que termine, Stripe cobra el plan elegido — $4.99 USD al mes o $39.99 USD al año — y la suscripción se renueva por ese importe hasta que se cancele. Puede administrar o cancelar la suscripción desde el enlace de Stripe que recibe después de comprar. Al cancelar, el acceso pagado continúa hasta el final del periodo vigente. Sus derechos legales de cancelación o reembolso no se limitan por estos términos.
Copia patrocinada incluida
Cada suscripción base activa crea un enlace para una segunda activación gratuita en un dispositivo (la "copia patrocinada"). El enlace es de un solo uso; queda vinculado al primer dispositivo que lo canjea y no puede transferirse, revenderse ni cambiarse por dinero. Es un beneficio del producto, no una donación deducible de impuestos. Si se dona a la lista de espera, el enlace anterior se invalida para proteger al destinatario.
La copia patrocinada permanece gratuita mientras la suscripción que la patrocina esté activa. Si esa suscripción termina, la copia patrocinada conserva su acceso completo durante un periodo de gracia de hasta 30 días y la familia recibe un aviso dentro de la app. Después, el tablero de comunicación básico sigue funcionando sin costo con la voz del dispositivo — la comunicación nunca se interrumpe — y las funciones premium (voces naturales, IA, clon de voz) se pausan hasta que la familia contrate su propio plan o reciba un nuevo patrocinio.
Clon de voz opcional
El clon de voz es una suscripción independiente de $10 USD al mes. Requiere internet, permiso y una muestra de una persona que consienta que se clone su voz. La suscripción permite crear y generar clips durante el periodo pagado; al cancelar, continúa hasta el final de ese periodo. El almacenamiento local no garantiza acceso después de vencer la suscripción. Consulte el Aviso de privacidad para conocer el uso de ElevenLabs y cómo pedir la eliminación de una voz.
IA y autoría del mensaje
La IA en línea es opcional y está apagada por defecto. Puede sugerir oraciones, tableros o respuestas, pero la persona usuaria decide qué expresar. Las sugerencias pueden ser incorrectas o cambiar el significado; revise el mensaje antes de hablarlo. Las funciones básicas de comunicación no requieren IA.
Uso clínico y emergencias
Jessy no es una evaluación clínica, diagnóstico, tratamiento ni sustituto de un patólogo del habla y lenguaje, médico u otro profesional. Los reportes describen uso de la app, no progreso clínico. No dependa de Jessy como el único medio para pedir ayuda de emergencia: batería, volumen, navegador, red o hardware pueden fallar.
Dispositivo, datos y respaldo
El comprador o cuidador es responsable de un dispositivo compatible, volumen, permisos y respaldos. Borrar datos del navegador puede eliminar vocabulario, historial, grabaciones, activaciones o clips. Los respaldos exportados pueden contener información sensible; guárdelos de forma segura. Algunas funciones requieren conexión aunque el tablero básico funcione sin internet después de configurarlo.
Uso permitido y propiedad intelectual
Se concede una licencia personal, limitada y no transferible para usar Jessy. No intente eludir pagos, extraer servicios, interferir con el sistema ni usarlo para acosar o dañar. Los símbolos de Mulberry se usan bajo CC BY-SA 4.0; otros nombres y materiales pertenecen a sus respectivos titulares.
Disponibilidad y responsabilidad
Se procura mantener Jessy disponible y corregir defectos, pero no se garantiza funcionamiento continuo ni compatibilidad con todo dispositivo. En la medida permitida por la ley aplicable, Jessy no responde por daños indirectos y su responsabilidad monetaria total se limita a lo pagado por el servicio durante los 12 meses anteriores. Nada aquí excluye derechos que legalmente no puedan excluirse.
Contacto
Preguntas de facturación, activación o estos términos: soporte@jessyvoz.com.
Terms of Use
Jessy (CommunicateAAC) · Updated July 15, 2026
The product
Jessy is an augmentative and alternative communication (AAC) tool that speaks words and messages composed by its user. The launch version is an installable web app for compatible browsers. App-store availability is not promised.
Trial, price, and renewal
Base access includes a 7-day card trial. Unless canceled before it ends, Stripe charges the chosen plan — $4.99 USD per month or $39.99 USD per year — and the subscription renews at that amount until canceled. Manage or cancel through the Stripe link sent after purchase. Canceling leaves paid access available through the current billing period. These terms do not limit statutory cancellation or refund rights.
Included sponsored copy
Each active base subscription creates a link for a second, free activation on one device (the "sponsored copy"). It is single-use, locks to the first device that redeems it, and cannot be transferred, resold, or exchanged for cash. It is a product benefit, not a tax-deductible donation. Donating it to the waitlist invalidates the previous link to protect the recipient.
The sponsored copy stays free while the sponsoring subscription is active. If that subscription ends, the sponsored copy keeps full access for a grace period of up to 30 days and the family is notified in the app. After that, the core communication board keeps working at no cost with the device voice — communication is never interrupted — and premium features (natural voices, AI, voice clone) pause until the family starts their own plan or receives a new sponsorship.
Optional voice clone
Voice cloning is a separate $10 USD monthly subscription. It requires internet, permission, and a sample from someone who consents to having their voice cloned. The subscription allows creation and clip generation during the paid period and remains active through that period after cancellation. Local storage does not guarantee access after expiration. See the Privacy Policy for ElevenLabs processing and voice deletion.
AI and message authorship
Online AI is optional and off by default. It can suggest sentences, boards, or replies, but the user decides what to express. Suggestions may be wrong or change meaning; review a message before speaking it. Core communication features do not require AI.
Clinical use and emergencies
Jessy is not a clinical evaluation, diagnosis, treatment, or substitute for a speech-language pathologist, physician, or other professional. Reports describe app usage, not clinical progress. Do not rely on Jessy as the only way to summon emergency help: battery, volume, browser, network, or hardware may fail.
Device, data, and backups
The purchaser or caregiver is responsible for a compatible device, volume, permissions, and backups. Clearing browser data may remove vocabulary, history, recordings, activations, or clips. Exported backups may contain sensitive information and should be secured. Some features require a connection even though the core board works offline after setup.
Acceptable use and intellectual property
You receive a limited, personal, non-transferable license to use Jessy. Do not bypass payment, extract services, disrupt the system, harass, or cause harm. Mulberry Symbols are used under CC BY-SA 4.0; other names and materials belong to their respective owners.
Availability and liability
Jessy aims to remain available and correct defects, but does not guarantee uninterrupted operation or every device. To the extent allowed by applicable law, Jessy is not liable for indirect damages, and total monetary liability is limited to the amount paid for the service in the prior 12 months. Nothing excludes rights that cannot legally be excluded.
Contact
Billing, activation, or terms questions: soporte@jessyvoz.com.